Penerjemah

Jumat, 14 September 2012

Penerjemah 081807273987

Penerjemah 081807273987, adalah assosiasi Penerjemah yang berkecimpung didunia penerjemah sejak tahun 1999, kami baru mulai diresmikan tahun 2008, sebelumnya kami hanya berbentuk koloni penerjemah yang tidak mempunyai landasan apapun,kami mempunyai prinsip sebagai penerjemah yang menerjemahkan source data sesuai dengan intisarinya, jika ada yang teknis maka kami berusaha sebaik mungkin untuk menghubungi penerjemah yang dapat dengan sempurna menerjemahkannya, kami memberikan garansi 2x24 jam revisi yang dirasa kurang pas. Pun kami dapat memberikan sertifikasi untuk penjaminan bahwa hasil terjemahan telah sesuai dengan source document, fungsi dari sertifikasi ini biasanya untuk penerjemah yang digunakan untuk hukum, perdagangan dll. untuk masalah biaya terjemahan kami sangat fleksible menyesuaikan diri dengan:
1.Waktu penerjemahan (Cepat/Umum (4hal jadi/8 jam kerja))
2.Jenis terjemahan (umum/Bersertifikat (ada biaya untuk meterai 6000))
3.bentuk penerjemah(umum/teknis)
4.jumlah hal jadi penerjemah
5.jenis print out(soft copy/hard copy/both(ada biaya kirim sesuai dengan pos)

untuk normalnya semua bahasa,penerjemah kami menetapkan diri di tarif penerjemah 100 ribu untuk penerjemah umum,harga ini dapat nego/ berubah sewaktu-waktu, untuk jenis terjemahan teknis/cepat/bersertifikat dapat menghubungi koordinator penerjemah kami di nomor 081-807-273-987.

Untuk penerjemah yang harga hasil terjemahannya lebih dari Rp.600.000,- maka kami mempersilahkan klien membayar DP sebesar 30% dari harga keseluruhan terjemahan. Setelah terjemahan selesai kami emailkan data sebesar 30% dari hasil keseluruhan dan Pihak Klien dapat melunasi sisa pembayaran untuk mendapatkan sisa hasil terjemahan yang telah finish, mengingat kami buta dalam perpajakan, harga terjemahan harus sudah termasuk pph(harag yang kami tetapakan adalah netto setelah pajak pph), kesalahan dalam perpajakan bukan menjadi tanggung jawab kami.

Kami hanya sebagai Penerjemah, isi yang terkandung dalam source dokument bukan menjadi tanggung jawab kami, sepenuhnya kami menerjemahkan sesuai dengan arti dan isi source dokument tnpa merubah intisarinya.

Untuk jenis terjemahan yang hasil dan sourcenya berbahasa selain indonesia berarti perhalaman hasil dihitung 2 kali lipat harga terjemahan biasa

Minimal pekerjaan penerjemah 1 kata= 1 halaman

Format penerjemah data:
1.hal a4
2.hangging indent 4 cm
3.margin 3,5 cm atas/bawah/kiri/kanan
4.Setiap paragraf dibatasi 1 line
5.Setiap point 1 line
6.Judul disesuaikan dengan asli
7.nama teknis/orang/kota/disesuaikan dengan english
8.jenis huruf= courier new/ song ti 12 pt
9.1 spasi= 2 line garis

Demikian ketentuan yang harus diperhatikan, untuk informasi, bahwa sebenarnya kami juga telah menjelaskan ketentuan ini berulang ulang kepada semua mediator kami sejak pertama kali kami memakai jasa mereka, hal ketentuan ini kami cantumkan semata mata untuk menghindarkan kesalahpahaman antara konsumen dengan pihak kami(MerahUngguL and ASSOCIATION). Apabila ada kekurangan2 yang belum tertulis, sewaktu waktu kami dapat merubah ketentuan ini, jadi harap maklum adanya.